Embedded Files
Lead Translator, Copywriter & Localizer
✏️ What I Do Best
Localization
Adapt brand content to a target audience with cultural compliance.
Copywriting
Write product descriptions, headlines, and taglines that sell.
Translation
Translate content with efficieny and accuracy.
LQA
Review content and ensure its linguistic quality and relevency.
Content Creating
creating Blog articles and social media posts.
💼 Professional Experiences
🎵Spotify Website Localization
🧠 “Translating music into emotion”
👏Client: Spotify via FutureTrans
➡️ Role: Lead Arabic Translator
✅ Years: 2022–Now
✍️ Localized 100K+ words into Moroccan Arabic
📌 Used Smartling & cultural QA checklists
🔥 Result: More authentic user experience for Moroccan speakers
🧧 Alibaba Product Copywriting
🧠 “Words that sell, not just tell”
Client: Alibaba via MaxSun Solutions
Role: Product Copywriter
Years: 2021–2022
✍️ Created persuasive, SEO-friendly product descriptions for Alibaba listings
🔥 Helped drive more engagement and conversions on product pages
✍️ Arabic Content Writer
🧠 “Simplifying digital business for Arabic readers”
Client: PartnerKin
Role: Arabic Content Writer
Years: 2021–2023
✍️ Wrote blog content on affiliate marketing and e-business in Arabic
💬 Explained complex strategies in simple, actionable language
📌 Used SEO principles to increase traffic and visibility
🌐 French Product Localization
🧠 “Cross-border branding made seamless”
Client: LatinoBridge
Role: Product Localization
Years: 2024–2025
✍️ Translated and adapted product titles and descriptions (Fr → En)
💬 Ensured English copy reflected brand tone and market relevance
📌 Used Polyglot platform for structured localization
🧪 Arabic LQA Reviewer
🧠 “Precision over perfection”
Client: Pangeanic
Role: Arabic LQA Reviewer
Years: 2020–2022
✍️ Reviewed MT and human translations for consistency and fluency
📌 Worked across thousands of TUs within XTRF QA system
🌍 Arabic Translator & Reviewer
🧠 “More than just translation: this is storytelling with soul”
Client: Qtrans
Role: Arabic Translator & Reviewer
Years: 2018–2021
✍️ Translated and transcreated marketing & informational content (HT & MTPE)
📌 Used OneForma’s platform with quality and volume targets
🤖 AI Training Project
🧠 “Teaching machines to understand humans”
Client: MindySupport
Role: AI Data Labeler (French Team)
Years: 2024–2025
✍️ Categorized user messages to train Natural Language Processing AI
💬 Worked as part of the French team with strict accuracy KPIs
🛒 Product Copywriting
🧠 “Bringing scents to life through words”
Client: Golden Scent via CommuniCare
Role: Arabic & English Copywriter
Years: 2025
✍️ Wrote bilingual product descriptions for perfume & skincare items
💬 Conducted product research and crafted persuasive copy for listings
💻 Multi-Store E-commerce Projects
🧠 “Not just what you sell, but how you show it”
Self-Initiated E-Com Stores
Role: E-Commerce Copy & Marketing
Years: 2021–2024
✍️ Sold health and beauty products on Facebook & Instagram
💬 Built landing pages tailored for COD markets using Shopify, Youcan, WordPress
📌 Focused on strategic CTAs, visuals, and product storytelling
Google Sites
Report abuse